Перевод: с русского на немецкий

(измельчённая целлюлоза с щёлочью)

1 пульпа

n
1) gener. Faserbrei (в производстве целлюлозы), Pulpahöhle

2) geol. Abschaum (при флотации), Schlammerde, Schlammerdenmasse

3) med. Pulpa

4) milit. Bohrklein

5) eng. Aufschlämmung, Dickstoff, Förderflüssigkeit, Hydromassa, Schlamm, Schlammtrübe, Spülflüssigkeit, Spülmasse, Spülstoff, Spültrübe, Spülwasser, Brei

6) chem. Mahlgut, Maische (измельчённая целлюлоза с щёлочью), (плодово-ягодная) Pulpe

7) construct. Sand-Wasser-Gemisch

8) mining. Schlemmerdenmasse, Schlämme, Spülgutmischung, Spülmassen, Spülmaterial, Spülmischung, Spültrübe (для гидравлической закладки), Trübe, Wasserspülgutgemisch

9) road.wrk. Erdwassergemisch, Schlemmerde, Spülgut

10) textile. Holzmasse

11) oil. Brühe, Hydromasse, Schüttgut-Flüssigkeits-Gemisch

12) special. Pulpe

13) food.ind. (плодовая) Brei, Mus, Pülpe

14) shipb. Pumpgut, schweres Pumpengemisch

Универсальный русско-немецкий словарь > пульпа
2 пульпа

Brei, Aufschlämmung, ( измельчённая целлюлоза с щёлочью) Maische, Pulpe, Schlamm, Trübe

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пульпа